领队和观察员
各国代表队的领队参加各国领队组成的评审团,决定试题的取舍、评分标准和选手操行。各国领队除了代表各自国家就国际生物学奥赛事务进行表决、协调本国代表队与各国代表队之间的关系以外。一个重要的工作是为学生翻译试题。 大会组委会每次生物学奥赛出英文与俄文两套考试试卷,各国代表队的领队与观察员将考试试卷翻译成为本国文字。一般地,国际生物学奥赛举行开幕式后,各国的领队与学生即分开,分别住在不同的地点,相互之间禁止通话联系,一直到国际生物学奥赛竞赛结束。在实验考试的前一天下午各国领队组成的评审团开始审议、翻译实验考试试卷。在理论考试的前一天上午8点各国领队与观察员组成的评审团开始审议翻译理论考试试卷。由于考题多,各国领队与观察员都必须工作到深夜。各国必须保证在第2天7点以前考卷翻译、复印、考卷完整,然后分装封袋完毕。因此,如果说,对于参赛选手来说,国际生物学奥赛则是一个比知识、比能力、赛心理素质的的比赛的话,那么对于各国的领队和观察员来说,国际生物学奥赛则是一个比翻译速度、拼体力、赛熬夜能力的项目。 学生考试之后,奥赛组委会命题委员会评分以后,各国的领队与观察员负责复核各自选手的成绩。由于考题繁多,时间紧迫,命题委员会的老师难免错计分。例如,我们的两名选手都被少计了几分,我们复核后得到了及时纠正。